CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 392

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

MUY

GORI KOT 2018 2:00

I

16.

387

A.

o

A.

A.

0.

A.

Atkinson;

A.

r Sercombe Smith:

44 4

My accountant would know. I don't know.

Now, these four entries I have given you, read Lei Kei, A Lei, Lei Kei, À Lei, two Lei Keis, two A Leis. Who is that?

He said Inspector Lea of No 5 District.

Now, the 5th entry, 22nd December 1905, you saw that is a payment to No 5 District of $20. Do you see that?

Yes.

Do you know who paid that?

I don't know.

What is his answer?

I don't know.

22nd February, that is paid No 5 District, is it not, $20?

Yes.

Who paid that, do you know?

My accountant. The man who looks after these books may know.

QPW Mark 19, 64

No 7 entry, 3rd April 1906. That is No 5 District, paid $10. Is that right?

Yes.

In whose writing is that in?

I don't know.

Do you know who paid this money?

Once or twice he called and asked me to lend money, and I paid it.

But you can't swear you paid him on that occasion?

I cannot remember.

The 7th entry. 1st June 1906, N. 5 District $10. Do you see that entry?

Yes.

Do you know who paid that?

Perhaps paid by me, or brought by my foki,

I cannot remember so much.

Do you tell the Council that on one or two occasions

Edit History

2026-06-02 11:46:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
MUY GORI KOT 2018 2:00 I 16. 387 A. o A. A. 0. A. Atkinson; A. r Sercombe Smith: 44 4 My accountant would know. I don't know. Now, these four entries I have given you, read Lei Kei, A Lei, Lei Kei, À Lei, two Lei Keis, two A Leis. Who is that? He said Inspector Lea of No 5 District. Now, the 5th entry, 22nd December 1905, you saw that is a payment to No 5 District of $20. Do you see that? Yes. Do you know who paid that? I don't know. What is his answer? I don't know. 22nd February, that is paid No 5 District, is it not, $20? Yes. Who paid that, do you know? My accountant. The man who looks after these books may know. QPW Mark 19, 64 No 7 entry, 3rd April 1906. That is No 5 District, paid $10. Is that right? Yes. In whose writing is that in? I don't know. Do you know who paid this money? Once or twice he called and asked me to lend money, and I paid it. But you can't swear you paid him on that occasion? I cannot remember. The 7th entry. 1st June 1906, N. 5 District $10. Do you see that entry? Yes. Do you know who paid that? Perhaps paid by me, or brought by my foki, I cannot remember so much. Do you tell the Council that on one or two occasions
Baseline (Original)
•MUY GORI KOT 2018 2:00 * I 16. 387 A. o A. A. 0. A. Atkinson;- A. r Sercombe Smith:- 44 4 . My mocountant would know. I dont know. Now, these four entries I have given you, read Lei Kei, A Lei, Lei Kei, À Lei, two Lol Keis, two A Leis. Who is that ? He said Inspector Lea of No 5 District. Now, the 5th entry, 22nd December 1905, you saw that is a payment to No 5 District of $20. Do you see that ? Yes. Do you know who paid that ? I dont know. What is his answer 7 I dont know. 22nd February, that is paid No 5 District, is it not, $20 ? Yes. Who paid that, do you know ? My accountant. The man who looks after these books may know. QPW Mark 19, 64 Q.. + 4 13 BAA orfar wowy Snah I No 7 entry, 3rd April 1906 That is No 5 District, paid $10. Is that right ? *Rob arsy A. Yes. In whose writing is that in ? A I dont know. Do you know who paid this money ? 43 A. Once or twice he called and asked me to lend money, and I paid it. A. But you cant swear you paid him on that occasion ? I cannot remember". The 7th entry. 1st June 1906, N. 5 District $10. Do you see that entry ? more rav A. Yes. . Do you know who paid that ? A. Perhaps paid by me, or brought by my foki, - I cannot .. remember so much. Do you tell the Council that on one or two occasions
2026-06-02 11:46:04 · Baseline
View content

•MUY

GORI KOT 2018 2:00

*

I

16.

387

A.

o

A.

A.

0.

A.

Atkinson;-

A.

r Sercombe Smith:-

44 4

.

My mocountant would know. I dont know.

Now, these four entries I have given you, read Lei

Kei, A Lei, Lei Kei, À Lei, two Lol Keis, two A Leis.

Who is that ?

He said Inspector Lea of No 5 District.

Now, the 5th entry, 22nd December 1905, you saw that is

a payment to No 5 District of $20. Do you see that ?

Yes.

Do you know who paid that ?

I dont know.

What is his answer 7

I dont know.

22nd February, that is paid No 5 District, is it not,

$20 ?

Yes.

Who paid that, do you know ?

My accountant. The man who looks after these books may

know.

QPW Mark 19, 64

Q..

+

4 13

BAA

orfar wowy Snah I

No 7 entry, 3rd April 1906 ↑ That is No 5 District,

paid $10. Is that right ?

*Rob arsy

A.

Yes.

In whose writing is that in ?

A

I dont know.

Do you know who paid this money ?

43

A.

Once or twice he called and asked me to lend money,

and I paid it.

A.

But you cant swear you paid him on that occasion ?

I cannot remember".

The 7th entry. 1st June 1906, N. 5 District $10. Do

you see that entry ?

more rav

A.

Yes.

.

Do you know who paid that ?

A.

Perhaps paid by me, or brought by my foki,

-

I cannot

..

remember so much.

Do you tell the Council that on one or two occasions

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.